Gondolatok
Mindegy, mi az, mi már csak ilyenek vagyunk
Örökké ellenségek s mégis összetartunk.
Nincs más út, csak ezt lehet követni
Vége lenne a világnak, ha többé már nem akarnánk harcolni.
Mindig balhézunk társaságban
Így folyik életünk benn az osztályban.
Ahogy kilépünk, csillapodnak a kedélyek
De csak az egyik fajta, a másik most ébred.
Jól mondta valaki: kellesz nekem
Szükségem van rád, maradj velem...
Nem kellesz pasinak, te legjobb barát vagy
S vagy egy halvány sejtésem: ez így is marad.
S ha az élet egyszer mégis elsodor mellőled,
Emlékezz rám, hogy mennyi energiát merítettem belőled.
Emlékezzám, hogy mennyit voltam veled,
Emlékezz rám, s soha ne felejts el engem.
Thoughts
Doesn't matter what it is, we're just like this
Forever enemies but we keep holding on
There's no other way, we must follow this
World's would be over if we wouldn't want to fight any more.
We're always fighting when we're with the other ones
This is how our life goes in the class.
When we step off, our mood has a change
But just the worse one, the other's just awake.
Someone said well: I need you here
I need you, stay with me baby
I don't want you like a bf, you're my best friend
And I feel this will stay like this to the very end.
And if life once will tear us apart
Remember me how much energy I took from your part
Remember me, that how many times I've been with you
Remember me, and never forget that I loved you.
-----------------------------------------------------------------------
Talán tényleg így a legjobb
Én nem akartam, hogy így legyen
S most így a legfájóbb
Én nem akartam együtt lenni veled.
Mégis: valami ujjong belül, hogy büszke lehetsz magadra
De ha vesztesz, csak vess magadra...
Szenvedek, lassan fogy el a lelkem
Nem is érdekel téged, nem segytesz nekem.
Akár az orosz rulett, olyan minden napunk
S mi mégis harcolunk, de mindig összetartunk.
Ordítanám szívesen, hogy gyűlöllek
Mégsem tudok dűlőre jutni veled.
Azt hiszem, ez a lánc végtelen
S már tudom: ez lesz a végzetem.
------------------------------------------------------------------------
Won't get fooled again
Pillantása perzseli bőröm, bármerre is nézzen rajtam
S bár érzem, hogy fél; ne félj, rajta!
Talán tudod, vagy csak érzed
Hogy felindult ím bennem az érzet
Hogy szeretsz-e? Talán nem, talán mégis
S fejemben a kép is
Megélénkül, képsor lesz belőle
Bármerre is szeretnék, nem futhatok előle.
Gondolataim meglódulnak, újra képzeletemben járok
Ha nem vagy mellettem, én mindig csak fázok
Lehet hogy nem egymásnak rendelt minket az Isten,
S az is lehet, hogy te magad vagy az Isten
Bár kétlem, de e világon
Minden lehetséges. Hiányod
még éget, szúr és fáj e bőr:
Szívembe szúrtad végül az ezüsttőrt.
Meghalván egyedül
Várom, hogy lelkem felüdül
Újra látván téged
És mindörökké szeretve téged.
